Résumés
Les places Al Mouahidine à Ouarzazate, Jemaa El Fna à Marrakech et Boujloud à Fès ont été récemment réaménagées pour entrer en conformité avec les représentations des urbanistes marocains en matière d’espace public. Ces dernières ont rapidement évolué d’une vision fonctionnelle à une vision récréative où l’espace public est saisi comme un lieu de déambulation et de loisir. De ce fait, à partir de 2003 ces trois espaces de transit, prioritairement fréquentés par des habitants aux revenus modestes ont été convertis en vitrine du développement marocain.
Suite à ces transformations, les habitants ont été contraints de se réapproprier des places inspirées de modèles européens. Leurs pratiques se trouvent alors en « décalage » ou en refus vis-à-vis de celles projetées par les aménageurs, même si dans leurs discours les habitants valorisent la modernisation de leur espace de vie.
Squares Al Mouahidine of Ouarzazate, Jemaa El Fna of Marrakesh and Boujloud of Fez were recently reorganized to enter in accordance with the town planners representations of public space. These last ones quickly evolved from a functional vision of the public place to a “post-modern” vision which considers the public space as a space of leisure. Therefore, these three spaces firstly frequented by inhabitants with lacking resources were converted since 2003 in shop window of the Moroccan development.
Following these transformations, inhabitants were forced to re-appropriate places which were inspired by European models. Consequently, their practices are in “gap” or in refusal towards the projected practices of planners, even if in their speech inhabitants value the modernization of their living space.
Haut de page
Extrait du texte

Texte intégral en libre accès disponible sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2014.
Consulter cet article
Plan
Objectifs et processus de la conception d’une vitrine urbaine
Mise en scène d’une représentation de la modernité
Mise en scène d’une représentation de la tradition
Les vitrines urbaines à l’épreuve des usages
Réinterprétation des nouvelles centralités touristiques par les usagers
Représentations des espaces publics par les touristes
Adaptation des commerçants à la standardisation des espaces
Valorisation des places dans le discours des habitants
Conclusion
Aperçu du texte
Les espaces publics marocains ont subi depuis deux décennies de lourdes mutations faisant évoluer leur analyse d’une posture qui questionne leurs existences (Navez-Bouchanine, 1992-1993) à celle de l’étude de leurs recompositions dans un contexte de mondialisation. Conformément à la démarche de R. Cattedra (2002), nous privilégions ici une approche duale dans laquelle l’espace public apparaît comme un lieu où convergent une praxis urbanistique (dans une conjoncture où les acteurs de leur production se multiplient) et les appropriations par divers usagers. Dans ce cadre, l’évolution des pratiques de l’aménagement marocain s’inspirant des modèles de la ville postmoderne (Borghi, 2004) nous interroge quant à sa réception sociale (Semmoud, 2006) dans le cadre des villes touristiques marocaines.
Pour nourrir cette réflexion nous nous appuierons sur nos travaux de terrain de thèses effectués pendant dix mois sur les places Jemaa El Fna de Marrakech, Boujloud de Fès et Al Mouahidine de Ouar...
Haut de page
Pour citer cet article
Référence papier
Marie-Astrid Choplin et Vincent Gatin, « L’espace public comme vitrine de la ville marocaine : conceptions et appropriations des places Jemaa El Fna à Marrakech, Boujloud à Fès et Al Mouahidine à Ouarzazate », Norois, 214 | 2010, 23-40.
Référence électronique
Marie-Astrid Choplin et Vincent Gatin, « L’espace public comme vitrine de la ville marocaine : conceptions et appropriations des places Jemaa El Fna à Marrakech, Boujloud à Fès et Al Mouahidine à Ouarzazate », Norois [En ligne], 214 | 2010/1, mis en ligne le 01 juin 2012, consulté le 17 mai 2013. URL : http://norois.revues.org/3095 ; DOI : 10.4000/norois.3095
Haut de page
Auteurs
Emam – UMR 6173 CITERES-CNRS, Université de Tours, Maison des Sciences de l’Homme, 33, allée Ferdinand-de-Lesseps, BP 60 449 – 37204 Tours cedex 3, France,
choplinmarie@voila.fr
Emam – UMR 6173 CITERES-CNRS, Université de Tours, Maison des Sciences de l’Homme, 33, allée Ferdinand-de-Lesseps, BP 60 449 – 37204 Tours cedex 3, France,
gatin.vincent@voila.fr
Haut de page